紋身

　　中新社北京11月3日電 (朱方芳 蔣濤)“伴隨著法治建設的全面深入推進，對外國在華投資者來說，最大便利就是：財產權利有更多的保障，交易成本大為減少，投資環境大為改善。”中央黨校政法教研部主任張恆山3日如是說。
　　當天，有“黨的外交部”之稱的中共中央對外聯絡部在北京舉行對大型跨國企業的十八屆四中全會吹風會，張恆山出席吹風會時作上述表示。
　　十八屆四中全會閉幕後，中聯部已舉辦兩場吹風會，向外國駐華使節和境外媒體駐京記者介紹此次全會精神，此次系首次面向外企吹風全會精神。
　　張恆山介紹了此次全會通過的中共關於全面推進依法治國的總目標、基本原則、工作佈局和重大任務。國家發改委學術委員會秘書長張燕生則重點介紹了此次全會對中國未來發展的重要意義。
　　“2014年是中國發展的關鍵節點，從改革開放的第一個35年過渡到下一個35年，‘法治’成關鍵詞。”張燕生說。
　　隨後，他們與外企代表互動，就依法治國與依憲治國關係、公平與效率關係，土地制度改革等問題進行交流。
　　談及會議精神落實對外國駐華企業影響，張燕生認為，根據歐洲在華經營企業報告，目前的抱怨主要有兩方面：一個是經濟減速，二是市場準入壁壘和法規不夠健全。
　　張燕生強調，十八屆三中全會提出，使市場在資源配置中起決定性作用和更好發揮政府作用；四中全會更進一步提出，必須以保護產權、維護契約、統一市場、平等交換、公平競爭、有效監管為基本導向，完善社會主義市場經濟法律制度。
　　“三中、四中全會精神的逐漸落實，將帶來一個法規更加透明、執法更加公正的環境，跨國企業來華經營前景要比過去好。”張燕生說。
　　此次全會決定指出，健全以公平為核心原則的產權保護制度，加強對各種所有制經濟組織和自然人財產權的保護，清理有違公平的法律法規條款。“決定將為建立現代市場體系提供保障”，張燕生說。
　　張恆山也認為，此次全會提出加強重點領域立法，首先就是市場經濟中的立法，圍繞決定的諸多改革，將營造公平競爭的市場經濟環境，有利於國外企業在華經營。
　　吹風會吸引了近150家大型跨國企業的200餘名代表參加。與會人士普遍認為，這是第一次參加中國共產黨中央全會精神的專題吹風會，感覺“形式上有突破，講的很真切，非常解渴”。
　　迪士尼公司中國區對外事務執行總監孫女士對中新社記者表示，此次解讀與看文字感覺不一樣，更貼近實際，“用我們更容易理解的方式去解讀這次全會”。(完)　　（原標題：中共向在華外企吹風四中全會精神 高管認為“很解渴”）